Vinteren 2012 turnerer Torbjørn Dyrud, sang og piano, med sine egne viser med tekster på totning.
Etter debuten på Josefine Visescene for et drøyt år siden, er det mange som har gledet seg over disse sangene som omhandler det gode, det alvorlige, det artige og det fine.
Unni Løvlid og Frode HaltliUnni Løvlid og Frode Haltli er to av norges mest nyskapende og spennende musikere, ofte med folkemusikken som bakteppe. De har samarbeidet gjennom mer enn 10 år, i ulike sammenhenger – fra Kautokeino til Kina. Denne gangen presenterer de et helt nytt prosjekt, hvor de har skrevet musikk sammen til gammel kinesisk poesi. Tekstene er oversatt til norsk av Harald Bøckman, og her kommer kvinnestemmer til orde på bred front, med stemmer som spenner fra det omsvøpsløst folkelige til det ekstatiske, vare og såre. Antologien dekker tidsrommet fra ca. 600 før vår tid til ca. år 600, og antakeligvis har disse tekstene blitt sunget i tidligere tider, men den tradisjonen er nå tapt.Det som slo Unni og Frode da de leste Bøckmans gjendiktninger, var hvor direkte tekstene taler til oss idag, og musikken de har satt til tekstene klinger ikke spesielt kinesisk. De har heller forsøkt å ta vare på det umiddelbare og nære i tekstene. Visene er blitt stemningsfulle tolkninger av kvinnestemmer fra en annen tid, og musikken har både det samtidige og gjenskinn av tradisjonell musikk fra ulike deler av verden i seg, men alltid med melodien i sentrum.
EN AFTEN MED INGVAR HOVLANDS TEKSTER
Odd Erik Ognedal (elle melle) – Eigil Berg
Eigil Bergs kritikerroste album ”Låtskriver” (2011) var resultatet av et fruktbart samarbeid med tekstforfatter Ingvar Hovland. I anledning av at NOPA (Norsk forening for komponister og tekstforfattere) har 75-års jubileum i år, har Eigil invitert til konsert med en rekke kolleger som alle har det felles at de har utgitt innspillinger med tekster signert Ingvar Hovland.
Foruten Eigil Berg får vi møte Lars Martin Myhre (flere av hans siste album er rene Myhre/Hovland-prosjekter), Rita Eriksen (Hovland er sterkt representert på hennes siste utgivelser), Trond Granlund (flere av tekstene på Tronds siste ”Bror min og jeg” er signert Hovland) og Vamp (Hovlands ”Månemannen” er blant bandets største konsertfavoritter).Odd Erik Ognedal (elle melle)
Alle disse stiller opp på Josefine Visescene onsdag 21. mars for å profilere Ingvar Hovland, en av de viktigste, og ikke minst, en av de beste tekstforfatterne de siste 10 årene.
BENEDICTE TORGET synger egne viser på norsk for første gang. Hun er inspirert av Haiku, Rumi, Erik Bye og Jacques Brel.
HALLGRIM BRATBERG, gitar.
BENEDICTE TORGET: NYE VISER
Benedicte Torget – sang
Hallgrim Bratberg – gitarer
…en hyllest til
det store livet
i det lille,
det lille livet
i det store…
Benedicte Torget synger og skriver for første gang på norsk. Med „nye viser“ har den kritikerroste sangeren og låtskriveren beveget seg inn i et nytt landskap. Hun har i mange år vært inspirert av visemestrene Erik Bye og Jauques Brel, men også av poeten Rumi og japansk haikudiktning. Hun har vært inspirert av tekstforfattere som greier å bringe livets små og store hendelser inn i korte vers. Som fanger historier og øyeblikk i få linjer. Og sist, men ikke minst, visemestere som skriver sanger om kjærligheten.
Benedictes viser er direkte og melodiøse med noen virkningsfulle utsving mot moderne jazz og pop. Hun har som en anmelder uttrykte det“ …et særpreg og et uttrykk i stemmen som suger lytteren til seg.“ Med seg har hun gitarist Hallgrim Brattberg, som utforsker et stort spekter av stemninger i sitt gitarspill.
Egne versjoner av Erik By og Jaques Brels visekunst er også en del av programmet.
Benedicte Torget mottok strålende anmeldelser da hennes debut-plate „After a Day of Rain“ kom ut i 2008. Hun har skrevet musikk til Karin Boye’s tekster sammen med Øystein Sevåg for sang, piano og strykekvartett, holdt en rekke konserter i inn og utland, sunget og skrevet musikk for TV og teater og hun har deltatt på plateinnspillinger i Norge, Tyskland og Spania.
Hallgrim Brattberg er kjent for sitt samarbeid med b.l.a. Kari Bremnes, Silje Nergård, Rim Banna, John Børge Askeland, Morten Harket m.fl. Han er utdannet gitarist i USA og har i en årrekke turnert både hjemme og internasjonalt.
Prosjektet er støttet av NOPA’s tekstforfatterfond.
Hans Børli (født 8. desember 1918 i Eidskog, død 25. august 1989 på Skotterud i Eidskog) var en norsk lyriker.
Han arbeidet hele sitt yrkesaktive liv som tømmerhogger, og var forfatter i tillegg. Han er først og fremst kjent som lyriker, men han skrev også romaner, noveller og skuespill. Enkelte av hans dikt er tonesatte, slik som «Skoging» (av Jack Roberth) og «Vesle Ka’l» (av Finn Ludt).
Børlis hjemsted Oppistun Børli er bevart og brukes til kulturarrangement til minne om ham. (Wikipedia)
Songar om lykkeleg og ulykkeleg kjærleik, ukjente ballade- og stevtonar, og ei og anna vise som av ulike årsaker ikkje har tolt dagens lys før… Furholt har møtt eldre songkjelder, gravd seg ned i gamle opptak og notemanuskript og funne fram til eit vakkert og uvanleg songmateriale. Saman med Solberg og Mistereggen har ho gitt desse visene eit levande folkemusikalsk uttrykk innepakka i varierte og spenstige arrangement.
Ragnhild Furholt er frå Songdalen i Vest-Agder, og til dagleg tilsett ved Folkemusikkstudiet i Rauland ved Høgskolen i Telemark. Ho var vinnar av Spellemannsprisen 1997, og har vunne Landskappliken fire gonger. Ho har spesielt arbeidd med gammalt melodimateriale frå Agder og Telemark, og funne fram til mye ukjent stoff. Furholt har fått tildelt Statens arbeidsstipend for folkekunstnarar i 1999 og 2007.
Leiv Solberg er oppvaksen i Oslo, bur i Froland og har telemarkstradisjonen som folkemusikalsk bakgrunn. Multimusikaren som til dagleg er programleiar i Folkemusikktimen på NRK P2, spelar i denne samanhengen gitar, mandola, hardingfele og bass. Solberg har elles vore med på mange prisløna cd-produksjonar både som musikar og produsent.
Birger Mistereggen er frå Rendalen og til dagleg tilsett i Kringkastingsorkesteret som perkusjonist. Han er både rocke- og jazzmusikar, og har nyleg vore på fleire turnéar med bl.a. Vamp. Han har også skrive hovudoppgåve om norsk trommetradisjon ved Norges musikkhøgskole. Han syng, spelar slåttetromme, perkusjon og munnharpe i denne produksjonen.
POING + Lars Lillo-StenbergLars Lillo-Stenberg, vokal, gitar, pianoRolf-Erik Nystrøm, saksofonFrode Haltli, akkordeonHåkon Thelin, kontrabass
Det står åpent hva publikum får høre på Josefine, når en av norges mest populære og mest open-minded pop-artister, Lars Lillo-Stenberg, møter POING, en av norges mest innovative instrumentaltrioer. Dette blir deres første helaftens konsert sammen, selv om de etterhvert har en lang historie sammen:Da POING var husband til TONOS 75-årsjubileumsfeiring i 2003, fikk de selv velge hvilke artister de ville akkompagnere. Lars Lillo-Stenberg takket ja til å gjøre S’il vous plait i cabaret-versjon. Senere har POING og Lars Lillo-Stenberg samarbeidet bl.a. om filmmusikken til Hilde Heiers Andre omgang (2006), Rolf-Erik og Frode spilte sammen med Lars før selveste Neil Young på Norwegian Wood sommeren 2009, og de har også bidratt på deLillos-oppsetningene av de klassiske albumene Suser avgårde (Rockefeller 2007) og Hjernene er alene i Operaen (2010, finnes også på DVD og CD). I 2011 spilte POING, Lars Lillo-Stenberg og Lasse Marhaug en konsert på Nasjonal Jazzscene under Ultima-festivalen. I tillegg har Lars deltatt på flere av POINGs legendariske og årlige julekonserter, senest på Cosmopolite i 2011.
I anledning 100- års jubileet for en av Norges største visediktere,
About Josefine Visescene
Josefines gt 16, 0351 Oslo.
T. 2269 3499
